HOME > 话题 > 池袋枪击事件最新报道
池袋枪击事件最新报道

话题内容


原文:東京・池袋で女性が拳銃で撃たれて死亡し、夫とみられる男が逮捕された事件で、夫婦と同居する11歳の女の子の所在が分からなくなっていることが分かりました。

 中国人の曹剣平容疑者(54)は6日午後10時40分ごろ、池袋の喫茶店で、中国人の妻とみられる女性の胸などを拳銃で撃ち、殺害しようとした疑いが持たれています。その後の取材で、男と女性と一緒に住む11歳の女の子の行方が分からなくなっていることが新たに分かりました。男と女性を巡っては、これまで3回の通報が確認されています。男は、「普段からけんかをしてた。妻が子どもを連れて出ていった」と話していて、警視庁は女の子の所在確認を含め、事件の背景を調べています。


译文:东京池袋发生的枪击事件中,受害者的丈夫被作为嫌疑人逮捕。于他们夫妇同居的11岁女孩行踪不明。

推断嫌疑人曹剑平(54)与6日夜间10点40左右在位于池袋的咖啡店,朝妻子胸部开枪杀害了她。

由那之后的跟踪报道得知,和他们一起同居的11岁的女孩现在行踪不明。

在枪击事件发生之前,就有过3回因男子与受害者吵架而报案的记录。

警视厅现在正在调查11岁女孩的行踪与枪击事件的原因。







  *本网站不允许任何用户转载,版权所有 【我要举报】
浏览数 / 发表日期
浏览数 970
发表日期 2014 - 07 - 07
0
  • 本 站 不 允 许 发 布 任 何 形 式 的 收 费 信 息!
  • 如 有 发现一经做 删除处理。发现违规信息请 举 报!